data-policy

Data Governance Framework

سياسة البيانات

Data Policy v2.0 — حوكمة البيانات ومصادرها والتحقق منها

الرابط: https://www.energy.skikda-dz.com/data-policy/ الإصدار: v2.0 آخر مراجعة: 2026-03-03
📋

ملخص تنفيذي

Executive Summary

Energy Skikda منصة تحليل مبني على البيانات في مجالات الطاقة والاقتصاد والسياسات العامة. تهدف هذه السياسة إلى ضبط حوكمة البيانات داخل الموقع، وتحديد مصادرها، وآليات التحقق والتحديث، وحدود استخدام الأرقام، وشروط إعادة الاستخدام والاستشهاد.

الهدف الاستراتيجي: دعم الشفافية وقابلية التتبع، وتهيئة المنصة لإطلاق Datasets ومنطقة /data/ مستقبلًا ضمن طبقة L3.
🎯

نطاق التطبيق

Scope of Application

تنطبق هذه السياسة على جميع ما تنشره Energy Skikda من بيانات ومخرجات مبنية على بيانات، بما في ذلك:

📊 الجداول والرسوم
الجداول والرسوم البيانية والخرائط التفاعلية
💾 Datasets
مجموعات البيانات (Datasets) عند إطلاقها في L3
📈 المؤشرات
المؤشرات والحسابات المشتقة (Derived Indicators)
📁 الملفات
الملاحق والملفات القابلة للتحميل (CSV/JSON/XLSX)
🔢 الأرقام الحرجة
إنتاج، صادرات، أسعار، قدرات، استثمارات…
📖

تعريفات مختصرة

Key Definitions (لمنع الالتباس)

📊 البيانات
أرقام/سلاسل زمنية/جداول/قيم منشورة أو مستخدمة في التحليل
⚠️ رقم حرج
رقم قد يؤثر على قرار/تقييم/سوق/سمعة، أو يقع ضمن نطاق YMYL
🏛️ مصدر أولي
جهة رسمية/مؤسسية/شركات عبر إفصاحات وتقارير أصلية
📰 مصدر ثانوي
إعادة نشر/تلخيص من جهة أخرى مع الإحالة للمصدر الأولي
🔄 بيانات مشتقة
بيانات تُنتج عبر تحويلات أو نماذج أو حسابات داخل المنصة
🌍

مصادر البيانات

Data Sources

يعتمد Energy Skikda على مصادر متعددة الطبقات، مع تفضيل المصادر الأولية كلما أمكن:

  • بيانات مؤسسات دولية رسمية: IEA, OPEC, EIA, IAEA, World Bank, UN, UN Comtrade, PRIS
  • بيانات حكومية: تقارير هيئات تنظيمية/إحصائية وطنية
  • تقارير وإفصاحات الشركات: تقارير سنوية، عروض للمستثمرين، بيانات رسمية (Sonatrach, Aramco, TotalEnergies, Rosatom…)
  • قواعد بيانات مفتوحة: BP Statistical Review, EIA Open Data, IEA Data Portal
  • تقارير بحثية أكاديمية: Peer-reviewed, Google Scholar, DOAJ, SSRN
مبدأ أساسي: يتم ذكر المصدر الأقرب للبيانات (المصدر المباشر) مع الإشارة للمصدر الأولي عند اختلاف مسار النقل.
📋

سجل المصادر (Sources Registry)

تصنيف المصادر حسب مستوى الثقة

المستوىالنوعالأمثلةالاستخدام
5 ⭐رسمي دولي/حكوميIEA, OPEC, EIA, IAEA, World Bank, UNأرقام رئيسية، إحصائيات رسمية
4 ⭐أكاديمي مراجعScopus/WoS, DOAJ, SSRN, Google Scholarتحليلات نظرية، سيناريوهات
3 ⭐شركات/إفصاحاتSonatrach, Aramco, TotalEnergies, Rosatomبيانات تشغيلية، استثمارات
2 ⭐إعلام متخصصEnergy Intelligence, Platts, Reutersأخبار السوق، تحركات سياسية
1 ⭐تحليل/تقديرمدونات، تقديرات محللينسياق فقط، مع توضيح “تقدير”
قاعدة التثليث: لا يُنشر رقم “حرج” إلا بعد Triangulation (مصدرين مستقلين على الأقل، ويفضل 3 للأرقام الحساسة).
✅

التحقق من البيانات

Verification & Triangulation

  • لا يتم اعتماد الأرقام الحرجة من مصدر واحد عند الإمكان
  • التثليث: عند توفر أكثر من مصدر مستقل، تُطبق قاعدة التثليث بمصدرين مستقلين (و3 للأرقام الحساسة)
  • توثيق المصدر المباشر: لكل جدول أو رسم أو رقم حرج داخل المحتوى
  • توضيح المعايير: وحدة القياس، النطاق الزمني، المنهجية المختصرة
  • شرح الاختلافات: عند وجود فروقات بين الجهات (تعريفات/منهجيات/فروقات زمنية)
🏷️

توثيق البيانات داخل المحتوى

Metadata Minimum

يلتزم الموقع — كلما أمكن — بإظهار معلومات الحد الأدنى التالية:

🔗 المصدر
اسم المصدر + رابط المصدر (أو مرجع واضح)
📅 التاريخ
تاريخ آخر تحديث للبيانات (أو تاريخ الإصدار)
⏱️ الفترة
فترة البيانات (من/إلى)
📏 الوحدة
وحدة القياس (برميل، مليون طن، دولار…)
📝 الملاحظة
ملاحظة منهجية قصيرة عند وجود تحويلات أو تقديرات
📄

نموذج: بطاقة البيانات الوصفية

Data Fact Sheet Template (للـ Datasets المستقبلية)

🎯 Metadata Schema (v1.0)

Title
عنوان مجموعة البيانات
Description
وصف مختصر للمحتوى والتغطية
Source(s)
المصدر/المصادر الأولية + الروابط
Date Published
YYYY-MM-DD
Date Modified
YYYY-MM-DD (آخر تعديل)
Temporal Coverage
من/إلى (YYYY-MM-DD)
Spatial Coverage
التغطية الجغرافية (إن وجدت)
Unit of Measure
وحدة القياس
License
CC BY 4.0 / Custom
Update Frequency
سنوي/شهري/ربع سنوي
Version
v1.0 / v1.1 / v2.0
Methodology
رابط لصفحة المنهجية
🔄

تحديث البيانات وإدارة النسخ

Data Updates & Versioning

يتم تحديث قواعد البيانات/المؤشرات عند حدوث أحد الآتي:

  • صدور مراجعات رسمية أو تحديثات منهجية من المصدر
  • تحديثات دورية (سنوية/شهرية/ربع سنوية) حسب طبيعة المصدر
  • اكتشاف فروقات جوهرية أو أخطاء تؤثر على تفسير النتائج
  • تصحيح أخطاء وفق سياسة التصحيح
توثيق التحديثات: يتم تسجيل التحديثات الجوهرية في سجل التحديثات. عند توفر ملفات قابلة للتحميل، يتم اعتماد مبدأ النسخ (Versioning) مثل v1.0 / v1.1 مع تاريخ النفاذ ووصف التغيير.
⚠️

حدود البيانات وحدود الثقة

Data Limitations

قد تختلف الأرقام بين الجهات بسبب:

📖 التعريفات
ما يُحسب ضمن “الإنتاج” أو “الصادرات” (مثال: OPEC vs IEA)
🔬 المنهجيات
أساليب قياس وتقدير ونمذجة متباينة
⏰ الفروقات الزمنية
تواريخ الإحصاء أو المراجعات أو التأخير في النشر
🌍 التغطية الجغرافية
اختلاف نطاق التغطية الإقليمية/القطاعية
يلتزم الموقع بتوضيح هذه الحدود داخل المحتوى عند الحاجة، خاصة للأرقام الحرجة، مع الإشارة إلى أن بعض السلاسل الزمنية قد تتغير بعد المراجعات الرسمية.
♻️

إعادة استخدام البيانات

Reuse Policy

يسمح بإعادة استخدام البيانات المنشورة للأغراض البحثية والإعلامية والتعليمية مع الالتزام بـ:

  • ذكر المصدر: “Energy Skikda” + رابط الصفحة
  • الالتزام بسياسة الاستشهاد: /citation-policy/
  • عدم التحريف: عدم تقديم البيانات كأنها صادرة عن جهة رسمية إذا لم تكن كذلك
  • احترام التراخيص: شروط إعادة الاستخدام الخاصة بالمصدر الأصلي
ملاحظة مهمة: عند استخدام بيانات من مصادر خارجية، قد تنطبق شروط إعادة الاستخدام الخاصة بالمصدر الأصلي. أولوية الالتزام تكون لشروط ترخيص المصدر الأصلي.
🌐

البيانات المفتوحة ومبادئ FAIR

Open Data Commitment & FAIR Principles

تسعى Energy Skikda — قدر الإمكان تقنيًا وقانونيًا — إلى دعم البيانات المفتوحة عبر:

  • نشر الجداول/المنهجيات المشتقة التي تنتجها المنصة
  • تحسين قابلية العثور على البيانات وتوثيقها (Metadata + تاريخ تحديث)
  • تهيئة بيئة مناسبة لإطلاق /data/ مستقبلًا مع ملفات قابلة للتحميل
F
Findable (قابلة للعثور)
تحسين البيانات الوصفية والتسميات والكلمات المفتاحية
A
Accessible (قابلة للوصول)
روابط دائمة، وصول مفتوح، توثيق واضح
I
Interoperable (قابلة للتشغيل المشترك)
صيغ مفتوحة (CSV/JSON)، معايير واضحة، توافق مع الأدوات
R
Reusable (قابلة لإعادة الاستخدام)
ترخيص واضح، منهجية موثقة، مصادر محددة
⚙️

المعايير التقنية

Technical Standards

تلتزم المنصة — عند إطلاق قسم /data/ وتوفير ملفات قابلة للتحميل — بإتاحة البيانات قدر الإمكان بصيغ:

📄 CSV
Comma-Separated Values — قابل للقراءة الآلية والبشرية
📄 JSON
JavaScript Object Notation — للتكامل مع الأدوات والـ APIs
📊 XLSX
Excel — عند الحاجة التشغيلية (مع وجود CSV بديل)
مع الحفاظ على وجود ملف/صفحة تعريفية لكل Dataset تشرح الحقول والمنهجية.
🛡️

أخلاقيات البيانات

Data Ethics

تلتزم المنصة بالتعامل المسؤول مع البيانات، خاصة في الحالات التي قد تتضمن:

🔒
حساسية جغرافية أو أمنية: عدم نشر بيانات قد تُستخدم ضد المصالح الوطنية
👤
خصوصية: عدم نشر بيانات شخصية أو قابلة للتعريف (PII)
⚖️
استنتاجات ضارة: تقليل الضرر المحتمل من سوء استخدام البيانات
📜
الامتثال: احترام شروط الاستخدام والترخيص للمصادر الأصلية
مبدأ تقليل الضرر: مراجعة بشرية قبل النشر لأي بيانات قد تحمل حساسية.
🔄

التصحيح المرتبط بالبيانات

Data Corrections

عند اكتشاف خطأ في جدول/رسم/رقم أو صدور مراجعات تؤثر على الاستنتاجات:

  • يتم تحديث المحتوى وفق سياسة التصحيح
  • يتم توثيق التغييرات الجوهرية عبر سجل التحديثات
  • في الحالات النادرة، يجوز سحب المادة (Retraction) مع توضيح السبب
⚖️

إخلاء المسؤولية

Disclaimer

البيانات المنشورة لأغراض بحثية وإعلامية وتعليمية، ولا تمثل توصيات استثمارية أو مالية أو قانونية.

تعتمد التحليلات على مصادر متاحة ومنهجيات موثقة، وقد تتغير الأرقام مع المراجعات الرسمية أو تحديثات المصدر.

المستخدم مسؤول عن التحقق المستقل قبل أي قرار.

زر الذهاب إلى الأعلى